Beglaubigte Übersetzungen für IRCC
Beglaubigte IRCC-Übersetzungen Ihrer Dokumente ins Englische oder Französische für kanadische Einwanderungsanträge. Jede enthält eine unterschriebene und gestempelte Richtigkeitsbescheinigung und wird als PDF geliefert, das Sie vor der endgültigen Fertigstellung prüfen.
- Bis zu 250 Wörter pro Seite
- $25 pro Seite
- Standardbearbeitung
- Ab 24 Stunden
- Bescheinigung der Richtigkeit
- Signiert & gestempelt
Von Trustpilot als „Ausgezeichnet“ mit über 2.700 Bewertungen bewertet
Von Unternehmen mit globaler Reichweite vertraut
IRCC-Anforderungen an Übersetzungen
IRCC verlangt eine Übersetzung jedes Belegdokuments, das nicht auf Englisch oder Französisch vorliegt. Was Sie darüber hinaus brauchen, hängt davon ab, wer übersetzt, und von der Dokumenten-Checkliste Ihres Antrags.
Quelle: IRCC-Leitfaden IMM 5289, Translation of documents
Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Antrag, halten Sie sich daher an die Checkliste für Ihren Antrag. ImmiTranslate ist ein privates Unternehmen und steht in keiner Verbindung zu IRCC oder der kanadischen Regierung.
Eine englische oder französische Übersetzung
Jedes Dokument in einer anderen Sprache wird zusammen mit seiner Übersetzung ins Englische oder Französische eingereicht.
Ein qualifizierter Übersetzer
Die Übersetzung kann von einem in Kanada zertifizierten Übersetzer angefertigt werden oder von einer Person, die beide Sprachen fließend beherrscht.
In manchen Fällen eine eidesstattliche Erklärung
Wenn der Übersetzer kein in Kanada zertifizierter Übersetzer ist, verlangt IRCC eine eidesstattliche Erklärung, in der seine Sprachkenntnisse und die Richtigkeit der Übersetzung beeidet werden.
Vor einer befugten Amtsperson beeidet
In Kanada wird die eidesstattliche Erklärung vor einem Notar, einem Commissioner of Oaths oder einem Commissioner of Taking Affidavits beeidet. Außerhalb Kanadas gelten andere Regeln.
Details und Preise
Was eine beglaubigte IRCC-Übersetzung enthält
Ein Preis pro Seite deckt die Übersetzung und ihre Richtigkeitsbescheinigung ab. Eine Seite umfasst bis zu 250 Wörter, die meisten Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und polizeilichen Führungszeugnisse sind also eine Seite.
Wenn Ihre Checkliste eine eidesstattliche Erklärung des Übersetzers verlangt, senden Sie sie mit einer Angebotsanfrage, und wir bestätigen vor Ihrer Bestellung, was gilt.
Beglaubigte Übersetzung
Wortgetreue Übersetzung mit Richtigkeitsbescheinigung für die offizielle Verwendung.
$25
USD / Seite
bis zu 250 Wörter pro Seite
Enthalten
- Unterzeichnete und gestempelte Zertifizierung der Übersetzungsgenauigkeit
- Zertifiziert von einem professionellen Übersetzer
- Digitale Lieferung per PDF
- Überprüfen und genehmigen Sie die endgültige Übersetzung
- 100% garantierte Akzeptanz
- Standardbearbeitungszeit ab 24 Stunden
Optionale Leistungen
- Expressbearbeitung
- Vorrangige Bearbeitung, wenn Ihre Frist kürzer ist als die Standardbearbeitungszeit.
- Je nach Frist
- Notarielle Beglaubigung
- Ein Notar unterschreibt und stempelt die Bescheinigungserklärung.
- $20 pro Bestellung
- Physische Kopie
- Ein Original Ihrer Übersetzung mit Nassunterschrift, versandt per Expresskurier.
- $35 pro Bestellung
- Apostille
- Bestätigt die Echtheit von Unterschrift und Siegel des Notars für die Verwendung in Staaten des Haager Übereinkommens.
- $180 pro Dokument
Einwanderung ist komplex. Wir machen die Übersetzungen einfach.
Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen von Belegdokumenten für kanadische Einwanderungsanträge. Dokumente, die nicht auf Englisch oder Französisch vorliegen, müssen in eine dieser Sprachen übersetzt werden. Halten Sie sich an die Dokumenten-Checkliste Ihres Antrags.
Unser Team kennt sich sehr gut mit dem langwierigen und oft verwirrenden kanadischen Einwanderungsverfahren aus. Wir haben dieses Unternehmen gegründet, um einen herausfordernden Aspekt zu erleichtern – Übersetzungen.
Jede Übersetzung entspricht genau den Standards des IRCC (Einwanderung, Flüchtlinge und Staatsbürgerschaft Kanada). Sie erhalten eine getreue Nachbildung des Layouts Ihres Quelldokuments, eine unterzeichnete Erklärung, die die Genauigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung bestätigt, einen Stempel unserer Firma, der die Übersetzung zertifiziert, und die entsprechenden Kontaktdaten unserer Firma.
Im Laufe der Jahre haben wir Hunderttausende von Dokumenten für Zehntausende von Kunden übersetzt. Daher bieten wir selbstbewusst eine 100%ige Akzeptanzgarantie für jedes bei der IRCC eingereichte Dokument an.
Unsere Arbeit ist schnell und vertrauenswürdig, weshalb Einwanderungsanwälte und Fachleute uns häufig empfehlen.
Was Sie von uns erwarten können
Unsere Dienstleistungen, unterstützt durch unsere Expertenübersetzer und das Support-Team, können helfen, die Komplexität bei der Übersetzung von Dokumenten für die kanadische Einwanderung zu verringern.
Schnelle Bearbeitung
Wir arbeiten rund um die Uhr, um Dokumente vorzubereiten, zu übersetzen, zu überprüfen und zu versenden. Die meisten Übersetzungen können in nur wenigen Stunden abgeschlossen werden.
Weltweite Akzeptanz
Unsere Übersetzungen werden von der IRCC und anderen kanadischen Regierungsstellen sowie den meisten lokalen und provinziellen Regierungen und Behörden akzeptiert.
Einfache Preisgestaltung
Ab nur $25 pro Seite ermöglicht unsere einfache Preisgestaltung, verwirrende Tabellen und Tarife zu vermeiden und sich auf das Wesentliche zu konzentrieren.
Professionelle Übersetzer
Unser Team besteht aus Tausenden von Muttersprachlern. Ihre Übersetzung erfolgt immer zu 100% von einem zertifizierten professionellen Übersetzer.
Immer sicher
Wir verwenden modernste Verschlüsselungstechniken für Ihre Originaldokumente und jede von uns erstellte Übersetzung.
Bequemer Zugang
Übersetzungen können nach Fertigstellung sicher heruntergeladen werden. Wir können die Übersetzungen auch beglaubigen und versenden.
Bereit, zu beginnen?
Häufig gestellte Fragen zu IRCC-Übersetzungen
Können Sie nicht finden, wonach Sie suchen? Wenden Sie sich an unser Kundensupport Team.
Unser Team kann viele Fragen zu Dokumenten, Lesbarkeit und Sprache beantworten.
Die meisten Fragen zu Preisen und Bearbeitungszeiten können schneller beantwortet werden, indem man ein Angebot anfordert.
Klicken Sie hier, um ein Angebot anzufordern
- Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?
- Eine beglaubigte Übersetzung kostet $25 pro Seite, wobei eine Seite bis zu 250 Wörter umfasst. Notarielle Beglaubigung, eine per Post versandte physische Kopie und eine Apostille sind optional und werden separat berechnet.
- Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung?
- Die Standardbearbeitungszeit beginnt bei 24 Stunden und hängt von Umfang und Sprache Ihrer Dokumente ab. Wenn Sie eine Frist haben, geben Sie sie in Ihrer Angebotsanfrage an.
- Müssen IRCC-Übersetzungen vom Übersetzer unterschrieben werden?
- Ja. Das IRCC verlangt, dass Übersetzungen vom Übersetzer, der die Übersetzung angefertigt hat, unterschrieben werden. Bei ImmiTranslate werden alle unsere Übersetzungen ordnungsgemäß persönlich vom Übersetzer unterschrieben.
- Wird das IRCC eine Auszugsübersetzung statt einer vollständigen Übersetzung akzeptieren?
- Nein. Die IRCC verlangt, dass Übersetzungen eine vollständige und genaue Übersetzung des gesamten Dokuments sind. Eine Auszugsübersetzung ist eine Übersetzung nur eines Abschnitts eines Dokuments, die relevante Informationen extrahiert.
- Ist eine Beglaubigung für IRCC-Übersetzungen erforderlich?
- Die Anforderungen hängen von den Vorgaben Ihres Antrags und vom Übersetzer ab. Zum Beispiel verlangt IRCC Guide 5289 eine eidesstattliche Erklärung, wenn die Übersetzung nicht von einem in Kanada zertifizierten Übersetzer angefertigt wurde. In Kanada zertifizierte Übersetzer müssen diese eidesstattliche Erklärung nicht vorlegen. Prüfen Sie die Checkliste Ihres Antrags, bevor Sie bestellen. Lesen Sie die Anforderungen an Übersetzungen in IRCC Guide 5289.
- Wird das IRCC Übersetzungen von ImmiTranslate akzeptieren?
- Ja! Unsere Übersetzungen werden immer von der IRCC akzeptiert. Wir folgen den Richtlinien und Anforderungen für IRCC-Übersetzungen und bieten eine 100%ige Akzeptanzgarantie für IRCC-Übersetzungen an.
- Kann ich meine Dokumente elektronisch hochladen?
- Ja! Wir benötigen lediglich eine gescannte Kopie Ihres Dokuments, auf der alle Informationen klar sichtbar sind. Wir akzeptieren auch digitale Fotos Ihres Dokuments, vorausgesetzt, das gesamte Dokument ist sichtbar und lesbar.
- Ist das sicher?
- Ja! Ihre Kommunikation mit ImmiTranslate ist immer verschlüsselt. Wir behandeln Ihre privaten Dokumente diskret. Nur autorisiertes Personal kann Ihre Dokumente einsehen.
Übersetzungsannahme garantiert
Wir befolgen die spezifischen Anweisungen und Richtlinien, die von Immigration, Refugees and Citizenship Canada für Dokumentenübersetzungen vorgegeben werden. Wir stehen hinter den Übersetzungen, die wir anfertigen, weshalb wir eine Akzeptanzgarantie bieten.
-
Unterschrift und Stempel des Übersetzers
- Unsere beglaubigten Übersetzungen enthalten die Unterschrift des Übersetzers und den Firmenstempel. Die Vorgaben Ihres Antrags bestimmen, ob zusätzlich eine eidesstattliche Erklärung des Übersetzers oder weitere Belegdokumente nötig sind. Teilen Sie uns diese Vorgaben bei Ihrer Angebotsanfrage mit.
-
Zertifizierung der Übersetzungsgenauigkeit
- Unsere zertifizierten Übersetzungen umfassen eine Zertifizierungserklärung, die die Vollständigkeit und die Qualifikationen der Übersetzung bescheinigt.
-
Kontaktinformationen
- Our certified translation always includes the contact information of the translator. We provide prompt verification if the government (or any agency) requests us to verify the authenticity of a translation.
-
ISO 32000-1:2008 Konformität
- Unsere zertifizierten Übersetzungen beinhalten ein ISO 32000-1:2008-konformes sicheres PDF, das digital von ImmiTranslate signiert ist, was eine Veränderung des digitalen Dokuments verhindert.
Unser Übersetzungsprozess
Unser Ziel ist es, den Übersetzungsprozess für Sie so einfach wie möglich zu gestalten. Unser Service ist speziell für Dokumente dieser Art optimiert.
Testimonials
Hear why we're the #1 rated certified translation provider
Sie bieten den besten Service
I have been using ImmiTranslate for years now, and I will never change from them!
Sehr professionell und effizient…
Very professional and efficient service. Carlos helped me throughout the process and was very fast at responding when I had questions. I am very satisfied with their service.
Ich habe mein Dokument am Samstag gesendet…
I sent my document on a Saturday afternoon and it was translated, reviewed, notarized, and certified by Sunday night. Outstanding!
Immer eine großartige Erfahrung
I had an emergency request and they did everything to make sure I had my documents translated on time. I always use ImmiTranslate and recommend to my clients and friends. Very professional, fast and accurate. My documents were always accepted without a problem.
Du hast den Tag gerettet!
Thank you for your quick efficient service! I needed this translated ASAP in order to get my marriage license and you made that happen!
Danke für alles
I want to thank you for all you have done for me! My documents were accepted with USCIS with your translation 🙏🏻 everything was awesome, customer service, timing and translation.
Empfohlen!
I’m so glad I found ImmiTranslate! I needed two birth certificates translated ASAP and they were able to do it within 24 hrs. After placing my order I realized my documents needed to be notarized as well and so I reached out to customer service and they responded in a timely manner and were able to help. Overall great experiences and will be using if I ever need anything else translated.
Sie sind wunderbar
Wonderful service! I was in a tight spot and needed a quick turnaround. They delivered! No corrections needed.
Fantastischer Service!
I needed a medical surgery report translation from Spanish to English. This is the easiest most friendliest and efficient way to get it done. They allow for notarization, they FedEx a hard copy if needed. Etc. fantastic service!!!