Notariell beglaubigte Übersetzungen

Notariell beglaubigte Übersetzungen für Dokumente, die mehr als eine beglaubigte Übersetzung brauchen. Ein Notar unterschreibt und stempelt die Richtigkeitsbescheinigung, und Sie erhalten die notariell beglaubigte Übersetzung als PDF.

Notarielle Beglaubigung als Zusatz
$20 pro Bestellung
Beglaubigte Übersetzung
$25 pro Seite
Gültigkeit der Beglaubigung
Alle 50 US-Staaten
Von Trustpilot als „Ausgezeichnet“ mit über 2.700 Bewertungen bewertet

Add files for an instant quote

Drop your documents here to see your price. No account needed.

PDF, JPG, PNG, HEIC or Word. Your files are transmitted and stored securely.

We are reading your documents and counting the pages. Your quote opens as soon as it is ready.

Beglaubigt oder notariell beglaubigt: Was ist der Unterschied?

Eine notariell beglaubigte Übersetzung ist eine beglaubigte Übersetzung mit einem zusätzlichen Schritt. Ob Sie diesen Schritt brauchen, hängt davon ab, wer das Dokument erhält. Prüfen Sie daher zuerst dessen Vorgaben.

Beglaubigte Übersetzung

Der Übersetzer unterschreibt eine Erklärung, dass die Übersetzung vollständig und richtig ist. Das ist es, was USCIS verlangt, und es ist in jeder Bestellung enthalten.

$25 pro Seite

Beglaubigt und notariell beglaubigt

Zusätzlich unterschreibt und stempelt ein Notar diese Erklärung und bestätigt damit die Identität der Person, die sie unterschrieben hat. Die Übersetzung selbst prüft der Notar nicht.

Zuzüglich $20 pro Bestellung

So bestellen Sie eine notariell beglaubigte Übersetzung

  1. 1

    Laden Sie Ihre Dokumente hoch

    Beginnen Sie eine Bestellung und laden Sie von jedem Dokument einen Scan oder ein deutliches Foto hoch.

  2. 2

    „Beglaubigt & notariell beglaubigt“ wählen

    Wählen Sie dies beim Checkout als Art der Zertifizierung. Die notarielle Beglaubigung wird einmal pro Bestellung berechnet, nicht pro Seite.

  3. 3

    Prüfen und erhalten

    Geben Sie Ihre Übersetzung frei und laden Sie dann das beglaubigte und notariell beglaubigte PDF herunter. Ein per Post versandtes Original mit Nassunterschrift ist optional.

Details und Preise

Was eine notariell beglaubigte Übersetzung kostet

Die notarielle Beglaubigung ist eine optionale Leistung, die zu einer beglaubigten Übersetzung hinzukommt. Sie zahlen den Übersetzungspreis pro Seite plus eine Gebühr für die notarielle Beglaubigung pro Bestellung.

Manche Empfänger möchten das Original mit Nassunterschrift statt eines PDFs. Wenn das bei Ihrem der Fall ist, fügen Sie eine physische Kopie hinzu.

Alle Preise ansehen

Beglaubigte Übersetzung

Wortgetreue Übersetzung mit Richtigkeitsbescheinigung für die offizielle Verwendung.

$25

USD / Seite

bis zu 250 Wörter pro Seite

Enthalten

  • Unterzeichnete und gestempelte Zertifizierung der Übersetzungsgenauigkeit
  • Zertifiziert von einem professionellen Übersetzer
  • Digitale Lieferung per PDF
  • Überprüfen und genehmigen Sie die endgültige Übersetzung
  • 100% garantierte Akzeptanz
  • Standardbearbeitungszeit ab 24 Stunden

Optionale Leistungen

Expressbearbeitung
Vorrangige Bearbeitung, wenn Ihre Frist kürzer ist als die Standardbearbeitungszeit.
Je nach Frist
Notarielle Beglaubigung
Ein Notar unterschreibt und stempelt die Bescheinigungserklärung.
$20 pro Bestellung
Physische Kopie
Ein Original Ihrer Übersetzung mit Nassunterschrift, versandt per Expresskurier.
$35 pro Bestellung
Apostille
Bestätigt die Echtheit von Unterschrift und Siegel des Notars für die Verwendung in Staaten des Haager Übereinkommens.
$180 pro Dokument

Dienste für beglaubigte Übersetzungen

Wo Präzision auf Authentizität trifft: Entdecken Sie den Höhepunkt notariell beglaubigter Übersetzungsdienste mit ImmiTranslate.


Zertifiziert vs. Zertifiziert & Beglaubigt: Verstehen Sie den Unterschied

Eine zertifizierte Übersetzung garantiert, dass die Übersetzung eine wahre und genaue Darstellung des Originals ist. Sie wird von einer unterschriebenen Erklärung des Übersetzers oder der Übersetzungsagentur begleitet, die ihre Genauigkeit bestätigt.

Wenn eine Übersetzung jedoch sowohl zertifiziert als auch beglaubigt ist, geht sie einen Schritt weiter. Sie bürgt nicht nur für die Genauigkeit der Übersetzung, sondern bestätigt auch die Identität der Person, die die Übersetzung zertifiziert. Ein Notar überprüft dies und fügt eine zusätzliche Vertrauens- und Validierungsebene hinzu.

Mit ImmiTranslate müssen Sie sich nicht entscheiden. Wir bieten erstklassige, beglaubigte Übersetzungsdienste, die jedes Mal Genauigkeit und Echtheit sicherstellen.

Die Gewährleistung der Authentizität

Der Notarisierungsprozess verleiht Ihren Dokumenten eine unvergleichliche Glaubwürdigkeit. Wenn ein Dokument notarisiert wird, zeugt es von der Echtheit der Unterschrift und der Bereitschaft des Unterzeichners zu unterschreiben.

Durch die Wahl der beglaubigten Übersetzungsdienste von ImmiTranslate stellen Sie sicher, dass Ihre Übersetzungen von rechtlichen und staatlichen Stellen, Bildungseinrichtungen und anderen Einrichtungen, die die höchsten Authentizitätsstandards fordern, akzeptiert werden.

Vertraulichkeit und Sicherheit: Unser Engagement

Ihre sensiblen Dokumente verdienen den höchsten Schutz. Bei ImmiTranslate verstehen wir die Bedeutung des Vertrauens, das Sie in uns setzen.

Wir setzen robuste Sicherheitsmaßnahmen und strenge Vertraulichkeitsprotokolle ein, um sicherzustellen, dass Ihre Dokumente mit dem Respekt und der Diskretion behandelt werden, die sie verdienen. Bei uns sind Ihre Informationen in sicheren und fähigen Händen.

Erfahren Sie mehr über unsere Sicherheit

$25

USD / Seite

bis zu 250 Wörter pro Seite

What's Included

  • Unterzeichnete & gestempelte Zertifizierung der Übersetzungsgenauigkeit
  • Zertifiziert von einem professionellen Übersetzer
  • Digitale Lieferung per PDF
  • Überprüfen und genehmigen Sie die endgültige Übersetzung
  • 100% Guaranteed Acceptance
  • Standardbearbeitungszeit ab 24 Stunden
  • Beschleunigte Bearbeitungszeit ab 1-2 Stunden
  • Optionen für physische Kopie, Notarisierung und Apostille verfügbar
Translate Now Angebot anfordern

Zertifizierte Übersetzungen für jedes Dokument

Unser globales Netzwerk professioneller Übersetzer ermöglicht es uns, nahezu jedes Dokument in jeder Sprache zu übersetzen. 70+ Sprachen die wir unterstützen. Wir ordnen jedem Dokumententyp einen professionellen Übersetzer zu, der eine Übersetzung benötigt.

Übersetzungen in über 70+ Sprachen

Durch unser vielfältiges globales Netzwerk von Übersetzern können wir Übersetzungen in über 70+ Sprachen unterstützen, einschließlich aller Sprachen der Europäischen Union.

#A map of the world') }}

FAQ zur notariell beglaubigten Übersetzung

Die meisten Fragen zu Preisen und Bearbeitungszeiten können schneller beantwortet werden, indem man ein Angebot anfordert.

Angebot anfordern

Verlangt USCIS eine notariell beglaubigte Übersetzung?
Nein. USCIS verlangt eine beglaubigte Übersetzung: eine vollständige englische Übersetzung mit der unterschriebenen Erklärung des Übersetzers zu Richtigkeit und Kompetenz. Eine notarielle Beglaubigung ist nur nötig, wenn eine andere Behörde oder Ihr Anwalt sie verlangt.
Was genau bestätigt der Notar?
Der Notar bestätigt die Identität der Person, die die Bescheinigungserklärung unterschreibt. Der Notar prüft die Übersetzung nicht und bürgt nicht für sie.
Ist die notarielle Beglaubigung in meinem Bundesstaat gültig?
Ja. Unsere notarielle Beglaubigung ist in allen 50 Bundesstaaten gültig und läuft nicht ab.
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung kostet $25 pro Seite, wobei eine Seite bis zu 250 Wörter umfasst. Notarielle Beglaubigung, eine per Post versandte physische Kopie und eine Apostille sind optional und werden separat berechnet.
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung?
Die Standardbearbeitungszeit beginnt bei 24 Stunden und hängt von Umfang und Sprache Ihrer Dokumente ab. Wenn Sie eine Frist haben, geben Sie sie in Ihrer Angebotsanfrage an.

Testimonials

Hear why we're the #1 rated certified translation provider

Sie bieten den besten Service

I have been using ImmiTranslate for years now, and I will never change from them!

Mohamed Elsafty
Mohamed Elsafty
Arabisch zu Englisch

Sehr professionell und effizient…

Very professional and efficient service. Carlos helped me throughout the process and was very fast at responding when I had questions. I am very satisfied with their service.

Caliopi White
Caliopi White
Spanisch zu Englisch

Ich habe mein Dokument am Samstag gesendet…

I sent my document on a Saturday afternoon and it was translated, reviewed, notarized, and certified by Sunday night. Outstanding!

Elaine Todd
Elaine Todd
Spanisch zu Englisch

Immer eine großartige Erfahrung

I had an emergency request and they did everything to make sure I had my documents translated on time. I always use ImmiTranslate and recommend to my clients and friends. Very professional, fast and accurate. My documents were always accepted without a problem.

Angelica Nery
Angelica Nery
Portugiesisch zu Englisch

Du hast den Tag gerettet!

Thank you for your quick efficient service! I needed this translated ASAP in order to get my marriage license and you made that happen!

Loredana Gigli
Loredana Gigli
Italienisch zu Englisch

Danke für alles

I want to thank you for all you have done for me! My documents were accepted with USCIS with your translation 🙏🏻 everything was awesome, customer service, timing and translation.

Nima Ebrahimi
Nima Ebrahimi
Persisch zu Englisch

Empfohlen!

I’m so glad I found ImmiTranslate! I needed two birth certificates translated ASAP and they were able to do it within 24 hrs. After placing my order I realized my documents needed to be notarized as well and so I reached out to customer service and they responded in a timely manner and were able to help. Overall great experiences and will be using if I ever need anything else translated.

Jacqueline Robles
Jacqueline Robles
Spanisch zu Englisch

Sie sind wunderbar

Wonderful service! I was in a tight spot and needed a quick turnaround. They delivered! No corrections needed.

Sasha M. Aparicio
Sasha M. Aparicio
Spanisch zu Englisch

Fantastischer Service!

I needed a medical surgery report translation from Spanish to English. This is the easiest most friendliest and efficient way to get it done. They allow for notarization, they FedEx a hard copy if needed. Etc. fantastic service!!!

Federico de Vries
Federico de Vries
Spanisch zu Englisch

Bereit, einzutauchen? Unser Übersetzungsteam steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihnen bei Dokumenten zu helfen, Angebote zu erstellen und Übersetzungen vorzubereiten.