Übersetzungsdienste für Scheidungsurteile

Übersetzung des Scheidungsurteils

A divorce decree is a legal document that serves as a final judgement from a court on the divorce of a marriage. These documents typically contain terms surrounding spousal support, child support, custody, visitation, property division, and other information.

When one or both parties of a divorce are not fluent in the language of the original divorce decree, a translation may be needed to fully understand the document and implications.

In divorce proceedings where one or both parties (or the children of one or both parties) holds dual citizenship or has returned to a different country, it may be necessary for a divorce decree to be translated for legal purposes in the secondary international jurisdiction.

Zertifizierte Übersetzung vs. Standardübersetzung

In almost all cases, a divorce decree translation must be a certified translation. When courts of different jurisdictions are involved, most will require that these types of documents be prepared with additional verification, such as notarization or an apostille.

ImmiTranslate specializes in these types of translations. We work diligently to understand the international requirements and produce approved translations for our client's needs.