Traduction de décret de divorce
Un jugement de divorce est un document juridique qui constitue la décision finale d'un tribunal sur la dissolution d'un mariage. Ces documents contiennent généralement des dispositions concernant la pension alimentaire pour le conjoint, la pension alimentaire pour les enfants, la garde, le droit de visite, le partage des biens et d'autres informations.
Lorsque l'une ou les deux parties d'un divorce ne maîtrisent pas la langue du jugement de divorce original, une traduction peut être nécessaire pour bien comprendre le document et ses implications.
Dans les procédures de divorce où l'une ou les deux parties (ou les enfants de l'une ou des deux parties) possèdent une double nationalité ou sont retournées dans un autre pays, il peut être nécessaire de faire traduire le jugement de divorce à des fins juridiques dans la seconde juridiction internationale.
Traduction certifiée vs. traduction standard
Dans presque tous les cas, la traduction d'un jugement de divorce doit être une traduction certifiée. Lorsque des tribunaux de juridictions différentes sont impliqués, la plupart exigeront que ce type de document soit préparé avec une vérification supplémentaire, telle qu'une notarisation ou une apostille.
ImmiTranslate est spécialisé dans ce type de traductions. Nous travaillons avec rigueur pour comprendre les exigences internationales et produire des traductions approuvées répondant aux besoins de nos clients.
$25
USD / page
jusqu'à 250 mots par page
What's Included
- Certification de précision de la traduction signée et tamponnée
- Certifié par un traducteur professionnel
- Livraison numérique via PDF
- Examiner et approuver la traduction finale
- 100% Guaranteed Acceptance
- Délai standard à partir de 24 heures
- Délais d'exécution accélérés à partir de 1-2 heures
- Options de copie physique, de notarisation et d’apostille disponibles
