Tradução de Decreto de Divórcio
Uma sentença de divórcio é um documento legal que serve como decisão final de um tribunal sobre a dissolução de um casamento. Esses documentos normalmente contêm termos relacionados a pensão para o cônjuge, pensão alimentícia para os filhos, guarda, direito de visita, divisão de bens e outras informações.
Quando uma ou ambas as partes de um divórcio não são fluentes no idioma da sentença de divórcio original, uma tradução pode ser necessária para compreender plenamente o documento e suas implicações.
Em processos de divórcio em que uma ou ambas as partes (ou os filhos de uma ou ambas as partes) possuem dupla cidadania ou retornaram a um país diferente, pode ser necessário traduzir a sentença de divórcio para fins legais na jurisdição internacional secundária.
Tradução certificada vs. tradução padrão
Em quase todos os casos, a tradução de uma sentença de divórcio deve ser uma tradução certificada. Quando tribunais de jurisdições diferentes estão envolvidos, a maioria exigirá que esse tipo de documento seja preparado com verificação adicional, como notarização ou apostila.
A ImmiTranslate é especializada nesse tipo de tradução. Trabalhamos com dedicação para entender os requisitos internacionais e produzir traduções aprovadas para as necessidades de nossos clientes.
$25
USD / página
até 250 palavras por página
What's Included
- Certificação de Precisão da Tradução Assinada e Carimbada
- Certificado por um tradutor profissional
- Entrega Digital via PDF
- Revisar e aprovar a tradução final
- 100% Guaranteed Acceptance
- Prazo padrão a partir de 24 horas
- Retorno acelerado a partir de 1-2 horas
- Opções de cópia física, notarização e apostilamento disponíveis
