Traductions de documents professionnels : ce qu'il faut savoir.
Chez ImmiTranslate, nous sommes un fournisseur de services de traduction à service complet. Ce qui nous rend uniques, c'est que nous nous concentrons non seulement sur la traduction de contenu, mais spécifiquement sur la traduction de divers types de documents. Les clients nous font confiance pour traduire, réviser et préparer ces documents selon leurs spécifications exactes avec une précision maximale et une rapidité.
Notre spécialité réside dans divers types de réglementations, de questions légales et d'autres affaires de traduction importantes. Notre expérience en tant que société de traduction professionnelle garantit le meilleur résultat possible pour vos documents critiques — faites-nous confiance pour bien faire les choses dès le premier essai avec le pouvoir des locuteurs natifs du monde entier.
Quelle est la différence entre une traduction certifiée et une traduction standard ?
C'est une question fréquente de nos clients. Une traduction certifiée est généralement utilisée à des fins légales, comme une question d'immigration ou une affaire juridique. Ce type de traduction préparée professionnellement est différent d'une traduction standard ou d'un extrait de traduction. La plupart des pays (y compris l'immigration américaine — USCIS) exigent, au minimum, qu'une traduction soit effectuée par un traducteur certifié compétent dans les deux langues.
Exigences de traduction de documents
Nous avons quelques exigences minimales pour procéder à la traduction d'un document.
- Le document doit être lisible. Pour que nous puissions traduire la plupart des documents avec précision, nous avons besoin d'une numérisation ou d'une photo lisible du document. Dans le cas des traductions certifiées, le traducteur doit pouvoir visualiser l'intégralité du document de manière lisible afin de garantir l'exactitude.
- Pour les traductions certifiées : Le document ne doit pas être modifié. Les modifications, altérations et signes de falsification ne sont pas autorisés pour les traductions que nous produisons, nous pouvons donc demander une forme alternative ou originale d'un document.
$25
USD / page
jusqu'à 250 mots par page
Ce qui est inclus
- Certification de précision de la traduction signée et tamponnée
- Certifié par un traducteur professionnel
- Livraison numérique via PDF
- Examiner et approuver la traduction finale
- Acceptation garantie à 100 %
- Délai standard à partir de 24 heures
- Délais d'exécution accélérés à partir de 1-2 heures
- Options de copie physique, de notarisation et d’apostille disponibles
