Services de traduction de relevés de notes

Traduction de relevés de notes pour les admissions universitaires, les évaluateurs de diplômes et les employeurs. Chaque intitulé de cours, chaque note et chaque crédit est traduit tel qu’il a été délivré, puis certifié et livré sous forme de PDF que vous vérifiez avant sa version finale.

Jusqu’à 250 mots par page
$25 par page
Délai d’exécution standard
Dès 24 heures
Certificat d’exactitude
Signé et tamponné
Évalué « Excellent » par Trustpilot avec plus de 2 700 critiques
Traduction d’un relevé de notes présentée à côté du relevé original

Fait confiance par des entreprises de portée mondiale

Deloitte
Maersk
BID
ReedSmith
TauxGaranti

Traduction de relevé de notes ou évaluation des diplômes ?

Ce sont deux services différents, et les établissements demandent souvent l’un, l’autre ou les deux. Renseignez-vous auprès de votre bureau des admissions ou de votre évaluateur avant de commander.

Traduction certifiée

Restitue votre relevé de notes en anglais, mot à mot. Les intitulés de cours, les notes, les crédits et les dates restent exactement tels que votre établissement les a délivrés. Rien n’est converti ni interprété.

$25 par page

Évaluation des diplômes

Compare vos études à un équivalent américain, par exemple un niveau de diplôme ou une moyenne générale (GPA). Les évaluateurs demandent généralement d’abord une traduction certifiée du relevé de notes.

Service distinct, $300

Tarifs de l’évaluation des diplômes

Détails et tarifs

Ce que comprend une traduction de relevé de notes

Un prix unique par page couvre la traduction et sa certification. Une page compte jusqu’à 250 mots, et un relevé de notes couvrant plusieurs années de cours en représente généralement plus d’une.

Demandez un devis en joignant votre relevé de notes pour connaître le nombre exact de pages et le prix avant de commander.

Voir tous les tarifs

Traduction certifiée

Traduction mot à mot avec un certificat d’exactitude pour usage officiel.

$25

USD / page

jusqu'à 250 mots par page

Inclus

  • Certification de précision de la traduction signée et tamponnée
  • Certifié par un traducteur professionnel
  • Livraison numérique via PDF
  • Examiner et approuver la traduction finale
  • Acceptation garantie à 100 %
  • Délai standard à partir de 24 heures

Services optionnels

Délai d’exécution accéléré
Traitement prioritaire lorsque votre échéance est plus courte que le délai d’exécution standard.
Selon l’échéance
Notarisation
Un notaire public signe la déclaration de certification et y appose son cachet.
$20 par commande
Copie physique
Un original de votre traduction signé à l’encre humide, expédié par courrier express.
$35 par commande
Apostille
Authentifie la signature et le sceau du notaire pour une utilisation dans les pays parties à la Convention de La Haye.
$180 par document

Ce qu’indique le certificat d’exactitude

Votre traduction est livrée avec une Certification de l’exactitude de la traduction délivrée par ImmiTranslate. C’est la page que l’organisme destinataire vérifie en premier.

  • La traduction est complète et exacte.
  • Le titre du document et la paire de langues.
  • Le traducteur est compétent dans les deux langues.
  • Une signature et le tampon de certification ImmiTranslate.
  • Notre adhésion en tant qu’entreprise à l’American Translators Association.
Illustration d’une page de certification

Traduction de relevés de notes

Chez ImmiTranslate, nous comprenons l'importance des traductions précises de relevés de notes académiques dans votre parcours éducatif. Que vous soyez un étudiant étranger désireux d'étudier aux États-Unis, ou un étudiant américain recherchant des opportunités à l'étranger, nos services de traduction spécialisés sont conçus pour répondre à vos besoins. Nous traduisons les relevés de notes académiques avec précision, en veillant à capturer chaque détail avec exactitude pour maintenir l'intégrité de vos réalisations académiques.

Nos traductions certifiées sont reconnues à la fois au niveau national et international, vous offrant l'assurance que vos documents traduits seront acceptés par les institutions éducatives dans le monde entier. Nous nous engageons à fournir des traductions de haute qualité qui respectent les normes les plus strictes, facilitant votre transition vers un nouvel environnement académique de manière transparente. Faites confiance à ImmiTranslate pour combler le fossé linguistique et ouvrir les portes de vos poursuites académiques mondiales.

Reconnaissance des qualifications

Traduction de votre relevé de notes est crucial pour obtenir la reconnaissance de vos qualifications dans différents pays et institutions. De nombreuses institutions académiques et employeurs exigent des relevés de notes traduits pour évaluer précisément votre parcours éducatif. En présentant une version traduite de votre relevé de notes, vous vous assurez que vos réalisations sont pleinement comprises et appréciées, malgré la barrière de la langue.

Candidatures d'emploi

Dans le marché mondial de l'emploi d'aujourd'hui, disposer d'un relevé de notes académiques traduit peut vous donner un avantage concurrentiel. Lorsque vous postulez pour des emplois, notamment dans des organisations internationales ou des entreprises avec des effectifs diversifiés, fournir un relevé de notes traduit démontre votre engagement envers une communication claire et votre capacité à naviguer dans différentes cultures. Les employeurs apprécieront votre souci du détail et votre professionnalisme, vous rendant un candidat plus attrayant.

Candidatures universitaires

Si vous envisagez de poursuivre vos études à l'étranger, un relevé de notes traduit est indispensable. La plupart des universités et institutions éducatives le requièrent traductions de relevés de notes officiels à des fins d'admission. En fournissant un relevé de notes traduit, vous vous assurez que le comité d'admission comprend pleinement vos réalisations académiques et peut évaluer votre éligibilité de manière précise. Cela montre également votre dévouement à poursuivre l'excellence académique à l'échelle internationale.

Immigration et objectifs de visa

En matière de demandes d'immigration et de visa, une documentation précise est essentielle. De nombreux pays ont des exigences strictes concernant la soumission de relevés de notes académiques traduits. A traduction certifiée de relevé de notes académique peut vous aider à répondre à ces exigences et à garantir que votre processus de candidature se déroule sans encombre. En fournissant un relevé de notes traduit, vous démontrez votre engagement à respecter les règlements et votre volonté de fournir les informations nécessaires dans une langue que les agents d'immigration peuvent comprendre.

En résumé, traduction de votre relevé de notes est une étape essentielle pour atteindre vos objectifs, qu'ils concernent la poursuite des études, l'avancement professionnel ou l'immigration. Cela renforce la reconnaissance de vos qualifications, consolide vos candidatures professionnelles et universitaires, et facilite le processus d'immigration et de visa. En investissant dans des services professionnels services de traduction de relevés de notesvous pouvez garantir l'exactitude, la confidentialité et un processus de traduction sans faille qui répond à vos besoins spécifiques.

Ensuite, découvrons comment choisir un service de traduction professionnel qui peut vous aider dans cette démarche importante.

Choix d'un service de traduction professionnel

Lorsqu'il s'agit de traduire votre relevé de notes, il est crucial de trouver un qualifié et expérimenté service de traduction capable de transmettre avec précision les informations et les détails de vos réussites éducatives. Choisir le bon service est essentiel pour garantir que votre relevé de notes traduit soit reconnu et accepté par les destinataires prévus. Voici quelques considérations clés à garder à l'esprit lors du choix d'un service de traduction professionnel :

Qualifications et Expertise

Avant tout, vous devez vous assurer que le service de traduction que vous choisissez possède les compétences nécessaires qualifications et expertise dans la traduction de relevés de notes académiques. Recherchez un service spécialisé dans la traduction de documents éducatifs, car il aura une compréhension approfondie de la terminologie spécifique et des exigences de formatage. Cette expertise aidera à garantir la précision et la justesse de la traduction.

Précision et attention aux détails

L'exactitude et le souci du détail fournis par le service de traduction sont de la plus haute importance. Un service de traduction de haute qualité disposera d'une équipe de traducteurs compétents, non seulement couramment dans les langues source et cible, mais ayant également un œil attentif aux détails. Ils traduiront méticuleusement chaque ligne de votre relevé de notes, s'assurant que la version traduite reflète avec précision le document original.

Confidentialité

La confidentialité est un aspect crucial de la traduction des relevés de notes académiques. Vous devriez choisir un service de traduction qui donne la priorité à la confidentialité de vos informations personnelles et dossiers académiques. Recherchez un service qui dispose de mesures de protection des données robustes, telles que des protocoles de transfert de fichiers sécurisés et des accords de confidentialité stricts avec leurs traducteurs.

$25

USD / page

jusqu'à 250 mots par page

What's Included

  • Certification de précision de la traduction signée et tamponnée
  • Certifié par un traducteur professionnel
  • Livraison numérique via PDF
  • Examiner et approuver la traduction finale
  • 100% Guaranteed Acceptance
  • Délai standard à partir de 24 heures
  • Délais d'exécution accélérés à partir de 1-2 heures
  • Options de copie physique, de notarisation et d’apostille disponibles
Translate Now Demander un devis

Traductions dans plus de 70 langues

Grâce à notre réseau mondial diversifié de traducteurs, nous sommes en mesure de prendre en charge des traductions dans plus de 70 langues, y compris toutes les langues de l'Union européenne.

#A map of the world') }}

Ce que vous pouvez attendre de nous

Nos services, soutenus par nos traducteurs experts et notre équipe de soutien, peuvent aider à alléger la complexité entourant les traductions certifiées.

Délai de traitement rapide

Nous travaillons jour et nuit pour préparer, traduire, réviser et expédier les documents. La plupart des traductions peuvent être complétées en seulement quelques heures.

Acceptation Mondiale

Nos traductions sont acceptées par l'USCIS, le Département d'État des États-Unis, l'IRCC et des milliers d'autres gouvernements et agences locaux et régionaux.

Tarification simple

À partir de seulement 25 $ par page, notre tarification simple vous permet d'éviter les graphiques et tarifs confus et de vous en tenir aux bases.

Traducteurs Professionnels

Notre équipe est composée de milliers de locuteurs natifs. Votre traduction est toujours 100% humaine, effectuée par un traducteur professionnel certifié.

Toujours sécurisé

Nous utilisons un cryptage de pointe sur vos documents originaux et chaque traduction que nous produisons.

Accès pratique

Les traductions peuvent être téléchargées de manière sécurisée une fois complètes. Nous pouvons également notariser et envoyer les traductions.

FAQ sur la traduction de relevés de notes

La plupart des questions concernant les prix et les délais peuvent être répondues plus rapidement en demandant un devis.

Demander un devis

Un relevé de notes traduit est-il la même chose qu’une évaluation des diplômes ?
Non. Une traduction certifiée reproduit votre relevé de notes en anglais sans modifier les notes ni les crédits. Une évaluation des diplômes est un rapport distinct qui compare votre formation à un équivalent américain.
Convertissez-vous mes notes en moyenne générale (GPA) ?
Non. Une traduction certifiée doit correspondre à l’original : les notes et les barèmes de notation sont donc traduits tels qu’ils apparaissent. Leur conversion relève d’une évaluation des diplômes.
Combien coûte une traduction certifiée ?
La traduction certifiée coûte $25 par page, une page comptant jusqu’à 250 mots. La notarisation, l’envoi d’une copie physique par courrier et l’apostille sont optionnels et facturés séparément.
Combien de temps prend une traduction certifiée ?
Le délai d’exécution standard commence à 24 heures et dépend de la longueur et de la langue de vos documents. Si vous avez une échéance, indiquez-la dans votre demande de devis.

Prêt à vous lancer ? Notre équipe de traduction est disponible 24h/24 et 7j/7 pour vous aider avec vos documents, fournir des devis et préparer des traductions.