Traduções profissionais de documentos: o que você precisa saber.
Na ImmiTranslate, somos um prestador de serviços de tradução completos. O que nos torna únicos é que nos concentramos não apenas na tradução de conteúdo, mas especificamente na tradução de vários tipos de documentos. Os clientes confiam em nós para traduzir, revisar e preparar esses documentos de acordo com suas especificações exatas com máxima precisão e rapidez.
Nossa especialidade está em vários tipos de questões regulatórias, legais e outras traduções importantes. Nossa experiência como uma empresa de tradução profissional garante o melhor resultado possível para seus documentos críticos — confie em nós para acertar de primeira com o poder de falantes nativos de todo o mundo.
Qual é a diferença entre uma tradução certificada e uma tradução padrão?
Esta é uma pergunta comum que recebemos de nossos clientes. Uma tradução certificada é tipicamente usada para fins legais, como um assunto de imigração ou um assunto legal. Este tipo de tradução preparada profissionalmente é diferente de uma tradução padrão ou um extrato de tradução. A maioria dos países (incluindo a imigração dos EUA — USCIS) exigirá, no mínimo, que uma tradução seja realizada por um tradutor certificado competente em ambos os idiomas.
Requisitos para tradução de documentos
Temos alguns requisitos mínimos para prosseguir com a tradução de um documento.
- O documento deve ser legível. Para que possamos traduzir a maioria dos documentos com precisão, precisamos de uma digitalização ou foto legível do documento. No caso de traduções certificadas, o tradutor deve ser capaz de visualizar todo o documento de forma legível para assinar a precisão.
- Para Traduções Certificadas: O documento não deve ser modificado. Edições, alterações e sinais de adulteração não são permitidos para as traduções que produzimos, portanto, podemos solicitar uma forma alternativa ou original de um documento.
$25
USD / página
até 250 palavras por página
O que está incluído
- Certificação de precisão da tradução assinada e carimbada
- Certificado por um tradutor profissional
- Entrega Digital via PDF
- Revisar e aprovar a tradução final
- Aceitação Garantida de 100%
- Prazo padrão a partir de 24 horas
- Retorno acelerado a partir de 1-2 horas
- Opções de cópia física, notarização e apostilamento disponíveis
