Traducciones Certificadas para USCIS

Name: Translation Services
Brand: ImmiTranslate
SKU: 1000
Price: 25.00 USD
Availability: InStock
Rating: 4.9 (1783 reviews)

Traducciones certificadas para USCIS de sus documentos en idioma extranjero al inglés. Cada una incluye la certificación firmada del traductor que USCIS solicita, entregada en un PDF que usted revisa antes de que sea definitivo.

Hasta 250 palabras por página: $25 por página
Plazo de entrega estándar: Desde 24 horas
Certificado de exactitud: Firmado y sellado

Solicitar traducción Solicitar una cotización

Calificado como "Excelente" por Trustpilot con más de 2,700 reseñas

Una familia preparando traducciones certificadas para USCIS para una solicitud de inmigración

Confiado por empresas con alcance global

Requisitos de traducción de USCIS

Todo documento con texto en idioma extranjero que usted presente ante USCIS necesita una traducción completa al inglés. La norma es 8 CFR 103.2(b)(3), y pide cuatro cosas.

Fuente: 8 CFR 103.2(b)(3)

ImmiTranslate es una empresa privada y no está afiliada a USCIS ni a ninguna agencia gubernamental.

Leer la guía de requisitos

Una traducción completa al inglés

Se traduce el documento entero. Un resumen o un extracto de las partes pertinentes no es suficiente.

Certificada como completa y exacta

El traductor certifica que la traducción al inglés es completa y exacta.

Un traductor competente

El traductor certifica que es competente para traducir del idioma original al inglés.

Firmada e identificable

Las instrucciones de los formularios de USCIS también piden la firma del traductor, su nombre en letra de imprenta, la fecha de la firma y sus datos de contacto.

Detalles y precios

Qué incluye una traducción certificada para USCIS

Un solo precio por página cubre la traducción al inglés y la certificación que USCIS exige. Una página tiene hasta 250 palabras, por lo que la mayoría de los certificados de nacimiento, de matrimonio y de antecedentes policiales son una página.

USCIS no pide notarización. Agréguela solo si otra agencia o su abogado la ha solicitado.

Solicitar traducción Solicitar una cotización

Ver todos los precios

Traducción Certificada

Traducción palabra por palabra con un certificado de exactitud para uso oficial.

$25

USD / página

hasta 250 palabras por página

Incluido

Certificación firmada y sellada de la precisión de la traducción
Certificado por un traductor profesional
Entrega digital vía PDF
Revisar y aprobar la traducción final
Aceptación garantizada 100%
Plazo de entrega estándar a partir de las 24 horas

Servicios opcionales

Plazo de entrega acelerado: Atención prioritaria cuando su fecha límite es anterior al plazo de entrega estándar.; Según el plazo
Notarización: Un notario público firma y sella la declaración de certificación.; $20 por pedido
Copia física: Un original de su traducción con firma en tinta, enviado por mensajería exprés.; $35 por pedido
Apostilla: Autentica la firma y el sello del notario para su uso en los países de la Convención de La Haya.; $180 por documento

La inmigración es compleja. Nosotros haremos las traducciones fáciles.

En ImmiTranslate, nos especializamos en traducciones certificadas: el tipo de traducción requerida para los documentos de apoyo en las solicitudes de inmigración de EE.UU. que no están ya en inglés.

Nuestro equipo está muy familiarizado con el largo y a menudo confuso proceso de inmigración de EE.UU. Iniciamos esta compañía para eliminar las dificultades de un aspecto: las traducciones.

Cada traducción se ajusta a los estándares exactos establecidos por USCIS. Recibirá una reproducción fiel del diseño de su documento fuente, una declaración firmada que certifica la precisión y la integridad de la traducción, un sello de nuestra empresa certificando la traducción y la información de contacto relevante de nuestra empresa.

Hemos traducido cientos de miles de documentos para decenas de miles de clientes a lo largo de los años, por lo que ofrecemos una política de aceptación garantizada del 100% para cada documento enviado a USCIS.

Nuestro trabajo es rápido y confiable, razón por la cual los abogados de inmigración y profesionales nos recomiendan frecuentemente.

Persona sosteniendo una bandera de EE. UU.

Traducciones certificadas para cualquier documento

Nuestra red global de traductores profesionales nos permite traducir prácticamente cualquier documento en cualquiera de más de 70 idiomas que apoyamos. Asociaremos un traductor profesional al tipo de documento que requiere traducción.

Certificado de Nacimiento

Certificado de Matrimonio

Certificado de Defunción

Decreto de Divorcio

Pasaporte

Documentos de Asilo

Transcripciones Académicas

Diploma

Solicitud Universitaria

Estados Financieros

Documentos Hipotecarios

Registros de vacunación

Registros Médicos

Documentos de adopción

Ver otros documentos comunes

Nuestro proceso de traducción

Nuestro objetivo es hacer el proceso de traducción lo más simple posible para usted. Nuestro servicio está optimizado específicamente para documentos de esta naturaleza.

Aprende más sobre cómo funciona

Qué puede esperar de nosotros

Nuestros servicios, respaldados por nuestros traductores expertos y personal de apoyo, pueden ayudar a aliviar la complejidad que rodea las traducciones de documentos para el USCIS.

Respuesta Rápida

Trabajamos las 24 horas del día para preparar, traducir, revisar y enviar documentos. La mayoría de las traducciones se pueden completar en tan solo unas pocas horas.

Aceptación mundial

Nuestras traducciones son aceptadas por el USCIS, el Departamento de Estado de EE.UU. y miles de otros gobiernos y agencias locales y regionales.

Precios Simples

A partir de solo $25 por página, nuestra tarifa simple le permite evitar gráficos y tarifas confusas y ceñirse a lo básico.

Traductores Profesionales

Nuestro equipo está formado por miles de hablantes nativos. Su traducción es siempre 100% realizada por humanos a cargo de un traductor profesional certificado.

Siempre seguro

Empleamos encriptación de última generación en tus documentos originales y en cada traducción que producimos.

Acceso conveniente

Las traducciones se pueden descargar de manera segura una vez completadas. También podemos notarizar y enviar las traducciones por correo.

¿Listo para empezar?

Solicitar traducción

Solicitar una cotización

Preguntas frecuentes sobre traducciones de USCIS

¿No encuentras la respuesta que buscas? Comunícate con nuestro soporte al cliente equipo.

Nuestro equipo puede responder muchas preguntas sobre documentos, legibilidad y lenguaje.

La mayoría de las preguntas sobre precios y tiempos de entrega pueden ser respondidas más rápidamente solicitando una cotización.

Haz clic aquí para solicitar una cotización

¿Cuánto cuesta una traducción certificada?: La traducción certificada cuesta $25 por página, y una página equivale a un máximo de 250 palabras. La notarización, la copia física enviada por correo y la apostilla son opcionales y tienen un precio aparte.
¿Cuánto tarda una traducción certificada?: El plazo de entrega estándar comienza en 24 horas y depende de la extensión y el idioma de sus documentos. Si tiene una fecha límite, inclúyala en su solicitud de presupuesto.
¿Las traducciones de USCIS necesitan ser firmadas por el traductor?: Sí. El USCIS requiere que las traducciones estén firmadas por el traductor que completó la traducción. En ImmiTranslate, todas nuestras traducciones están debidamente firmadas personalmente por el traductor.
¿Aceptará USCIS una traducción parcial en lugar de una traducción completa?: No. USCIS requiere que las traducciones sean una traducción completa y precisa de todo el documento. Una traducción extractiva es una traducción solo de una sección del documento, extrayendo información pertinente. Según la ley de EE.UU., esto no está permitido.

Existen algunas excepciones para ciertas traducciones. Por ejemplo, un recorte de periódico no requiere que se traduzca todo el periódico, solo la parte relevante que se presenta como evidencia.
¿Aceptará USCIS las traducciones de ImmiTranslate?: ¡Sí! Nuestras traducciones son siempre aceptadas por el USCIS. Seguimos las directrices y requisitos para las traducciones del USCIS y ofrecemos una garantía de aceptación del 100%.
¿Puedo subir mis documentos electrónicamente?: ¡Sí! Solo necesitamos una copia escaneada de tu documento, con toda la información claramente visible. También podemos aceptar fotos digitales de tu documento, siempre que todo el documento sea visible y legible.
¿Ofrecen notarización de mi traducción?: ¡Sí! Por una tarifa adicional, podemos notarizar su traducción de documento. La notarización incluye una firma, una declaración que certifica la precisión de la traducción y un sello notarial.
¿Es seguro?: ¡Sí! Sus comunicaciones con ImmiTranslate siempre están cifradas. Manejamos sus documentos privados con discreción. Solo el personal autorizado puede ver sus documentos.

Aceptación de la traducción, garantizada

Seguimos las instrucciones y directrices específicas que los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos establecen para las traducciones de documentos. Respaldamos las traducciones que producimos, por eso ofrecemos una garantía de aceptación.

Firma y sello del traductor: Nuestra traducción certificada siempre incluye la firma del traductor. Algunas agencias pueden requerir un sello para indicar autenticidad, lo cual proporcionamos.
Certificación de Precisión de Traducción: Nuestras traducciones certificadas incluyen una declaración de certificación que acredita la integridad y las credenciales de la traducción.
Información de contacto: Nuestra traducción certificada siempre incluye la información de contacto del traductor. Proporcionamos verificación rápida si el gobierno (o cualquier agencia) nos solicita verificar la autenticidad de una traducción.
Cumplimiento con ISO 32000-1:2008: Nuestras traducciones certificadas incluyen un PDF seguro conforme a ISO 32000-1:2008 firmado digitalmente por ImmiTranslate, lo que previene la alteración del documento digital.