Traducciones profesionales de documentos: lo que debe saber.
En ImmiTranslate, somos un proveedor de servicios de traducción de servicio completo. Lo que nos hace únicos es que nos enfocamos no solo en la traducción de contenido, sino específicamente en la traducción de varios tipos de documentos. Los clientes confían en nosotros para traducir, revisar y preparar estos documentos según sus especificaciones exactas con máxima precisión y prontitud.
Nuestra especialidad está en varios tipos de asuntos regulatorios, legales y otras traducciones importantes. Nuestra experiencia como una compañía de traducción profesional asegura el mejor resultado posible para sus documentos críticos — confíe en nosotros para hacerlo bien desde la primera vez con el poder de hablantes nativos de todo el mundo.
¿Cuál es la diferencia entre una traducción certificada y una traducción estándar?
Esta es una pregunta común que recibimos de nuestros clientes. Una traducción certificada se usa típicamente para fines legales, como un asunto de inmigración o un asunto legal. Este tipo de traducción preparada profesionalmente es diferente de una traducción estándar o un extracto de una traducción. La mayoría de los países (incluida la inmigración de EE. UU. — USCIS) requerirán, como mínimo, que una traducción sea completada por un traductor certificado competente en ambos idiomas.
Requisitos para la traducción de documentos
Tenemos unos requisitos mínimos para proceder con la traducción de un documento.
- El documento debe ser legible. Para poder traducir la mayoría de los documentos con precisión, requerimos un escaneo o foto legible del documento. En el caso de las traducciones certificadas, el traductor debe poder ver todo el documento de manera legible para poder firmar confirmando la exactitud.
- Para Traducciones Certificadas: El documento no debe ser modificado. No se permiten ediciones, alteraciones ni signos de manipulación en las traducciones que producimos, por lo que podemos solicitar una forma alternativa o original de un documento.
$25
USD / página
hasta 250 palabras por página
Qué está incluido
- Certificación firmada y sellada de la precisión de la traducción
- Certificado por un traductor profesional
- Entrega digital vía PDF
- Revisar y aprobar la traducción final
- Aceptación garantizada 100%
- Plazo de entrega estándar a partir de las 24 horas
- Entrega acelerada a partir de 1-2 horas
- Opciones de copia física, notarización y apostilla disponibles
