Certified Marriage Certificate Translations by ImmiTranslate

If you are immigrating to the United States or were married overseas in another country and need to make it official in the United States, we can translate your marriage certificate, marriage license, or marriage contract.

Our certified translations meet the exact requirements and specifications set forth by USCIS. They include a properly formatted coversheet, certification stamp, and signature from an authorized representative.

Can you translate my marriage certificate?

Yes! We specialize in marriage certificate translations from most countries and all 50 states. Our familiarity with the format of common marriage certificates allows us to translate at a speed much faster than most translation providers.

Do I need to send you a copy of my marriage certificate?

No! All we need is a scanned copy of your marriage certificate, with all information clearly visible. We can also accept digital photos of marriage certificates, provided that the entire document is visible and legible.

Is this secure?

Yes! Our staff are professional translators from around the world. We provide the highest level of security to our clients, including sophisticated encryption and auditing to prevent misuse of your vital marriage documents.

Is this accepted by USCIS & other agencies?

Yes! All of our translations include a Certification of Translation Accuracy that is accepted by USCIS and other government agencies. Your translation is certified by the translator as well as our company. We also provide a USCIS acceptance guarantee.


Example Certification Certified Each translation includes this USCIS-compliant certification.
Example Marriage Certificate Certified An example birth certificate translation from Arabic to English.

Our Languages

  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Bengali
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Chinese (Cantonese)
  • Chinese (Mandarin) Simplified
  • Chinese (Mandarin) Traditional
  • Creole
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Farsi
  • French
  • French (Canadian)
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Korean
  • Kurdish
  • Latin
  • Macedonian
  • Malay
  • Marathi
  • Nepali
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Spanish
  • Swedish
  • Tajik
  • Thai
  • Tagalog
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Kamil
  • Lao
  • Tamil
  • Belorussian
  • Croatian
  • Bosnian
  • Khmer (Cambodian)
  • Pashto
  • Latvian
  • Hmong
  • Swahili
  • Irish (Gaelic)
  • Slovenian
  • Telugu

Documents We Translate

  • Adoption Documents
  • Affidavit
  • Apostille
  • Asylum Documents
  • Background Check
  • Bank Statement
  • Birth Certificate
  • Change of Name
  • Criminal Record
  • College Transcripts
  • Court Transcripts
  • Death Certificate
  • Death Decree
  • Diploma
  • Divorce Documents
  • Divorce Decree
  • Drivers License
  • Email
  • Financial Statement
  • ID Card
  • Legal Contract
  • Marriage Certificate
  • Medical Records
  • Mortgage Application
  • Passport
  • Rental Agreement
  • Resume
  • Tax Returns
  • Text Message
  • Transcripts
  • University Transcripts
  • Vaccination Record
  • Visa

Our Features

Fast Turnaround

We are consistently recognized as one of the fastest translation service providers.

Native Translators

Our team consists of hundreds of native speakers. Your translation is 100% human powered.

Accepted Globally

Our documents are certified and accepted by most federal & state agencies and hundreds of courts across the globe.

Eco Friendly

We aim to operate 100% paperless and only send printed copies when requested.

Simple Pricing

Just $25 per page, up to 250 words. No hidden fees, just honest simple pricing.

Always Secured

We employ state of the art encryption on your original documents and every translation we produce.

24 hrs