Traduction par usage

Traductions certifiées pour l’USCIS

Documents pour une demande d’immigration aux États-Unis déposée auprès de l’USCIS.

Traductions certifiées pour IRCC

Pièces justificatives pour une demande d’immigration au Canada auprès d’IRCC.

Traduction pour la citoyenneté italienne

Actes d’état civil et pièces justificatives pour une demande de citoyenneté italienne.

Traduction certifiée pour un visa britannique

Documents pour une demande de visa britannique, selon les instructions du service destinataire.

Traduction certifiée pour INZ

Pièces justificatives destinées à Immigration New Zealand, selon votre demande de visa.

Traduction de documents d’asile

Déclarations écrites et pièces justificatives pour une demande d’asile.

Traduction de passeports

Pages, tampons et mentions du passeport utilisés comme justificatifs d’identité ou de voyages.

Traduction certifiée de messages pour un tribunal

Traduction des messages fournis pour servir de preuves écrites devant un tribunal.

Traduction certifiée de changement de nom

Documents officiels de changement de nom reliant l’ancien nom au nom actuel d’une personne.

Traduction de certificat de capacité matrimoniale

Traduction d’un certificat délivré attestant de la capacité à se marier.

Traduction d’actes de mariage

Acte de mariage délivré pour une démarche nécessitant une preuve du mariage.

Traduction de jugements de divorce

Traduction d’un jugement de divorce prononcé par un tribunal pour une autorité destinataire.

Traduction de documents d’adoption

Jugements d’adoption et pièces justificatives pour la demande de la famille.

Traduction de documents de gestation pour autrui

Documents de filiation et pièces connexes fournis pour un dossier de gestation pour autrui.

Traduction de candidatures universitaires

Documents de candidature pour les étudiants qui postulent dans un établissement d’enseignement supérieur.

Traduction de relevés de notes

Relevés de cours et de notes pour un établissement scolaire ou un autre organisme destinataire.

Traduction de diplômes

Traduction d’un diplôme ou d’un titre universitaire obtenu.

Traductions certifiées pour l’ECFMG

Justificatifs de formation médicale pour la procédure de dépôt auprès de l’ECFMG.

Traduction pour les districts scolaires

Documents d’inscription et communications écrites pour le personnel scolaire et les familles.

Traduction de manuels du personnel

Règles internes et consignes professionnelles dans les langues utilisées par vos salariés.

Traduction certifiée pour les demandes de succession

Documents successoraux et justificatifs de parenté fournis pour une affaire d’héritage ou de succession.

Traduction pour les demandes d’indemnisation

Pièces justificatives pour les demandes d’indemnisation liées à un accident, à des biens ou à un voyage.

Traduction certifiée pour les procédures de faillite

États financiers et pièces justificatives pour une procédure de faillite.

Traduction certifiée de bulletins de paie

Bulletins de paie utilisés pour justifier les revenus et l’emploi.

Traduction de demandes de prêt immobilier

Justificatifs de revenus, d’identité et de situation financière pour une demande de prêt immobilier.

Traduction de relevés bancaires

Relevés de compte demandés par un prêteur ou une autorité destinataire.

Traduction de déclarations fiscales

Déclarations fiscales remplies utilisées comme justificatifs financiers.

Traduction de dossiers médicaux

Dossiers de patients destinés aux soins, à un examen médical ou à une demande auprès d’une assurance maladie.

Traduction de carnets de vaccination

Justificatifs de vaccination demandés pour les études, le travail ou une démarche.

Traduction de permis de conduire

Permis de conduire destiné à un service des véhicules ou à un autre organisme.

Traduction de certificat d’exportation japonais

Certificat japonais d’exportation d’un véhicule pour les formalités d’importation ou d’immatriculation.